1 00:00:17,900 --> 00:00:18,900 fant, 2 00:00:20,260 --> 00:00:23,420 nekatere naše stranke so bile pritožujem nad našim pomfritom. 3 00:00:24,020 --> 00:00:26,640 Sveta krava, kaj so ti rjavi kosi? tukaj? 4 00:00:26,920 --> 00:00:29,740 Hm, hmm, mislim, da so to gosenice, gospod 5 00:00:31,040 --> 00:00:33,060 Gosenice so zelene, neumne. Oh, ja. 6 00:00:33,800 --> 00:00:34,800 hej 7 00:00:35,480 --> 00:00:36,660 to je ta kobilica. 8 00:00:37,680 --> 00:00:38,680 Kobilica? ja 9 00:00:39,400 --> 00:00:41,860 Ne bo motil strank več, gospod. 10 00:00:42,120 --> 00:00:44,780 ja Ujeli smo ga, ko je vzel enega tabel. 11 00:00:45,700 --> 00:00:47,940 Kaj za vraga je to? Oh, ja. 12 00:00:48,620 --> 00:00:51,980 Se spomniš, ko sem imel ta obliž za dva tedna? In potem ti, 13 00:00:52,000 --> 00:00:56,080 potegnil in je šlo... Kul. 14 00:00:57,200 --> 00:01:01,600 Želim zamenjati olje v tem cvrtniku, in hočem, da se spremeni, preden odideš 15 00:01:01,600 --> 00:01:02,600 danes. 16 00:01:05,780 --> 00:01:07,060 Cvrtnik! Cvrtnik! 17 00:01:07,260 --> 00:01:08,260 Cvrtnik! 18 00:01:09,100 --> 00:01:15,020 jaz mislim 19 00:01:15,020 --> 00:01:18,920 ta tip te preverja, Beaver. Oh, ni? 20 00:01:19,800 --> 00:01:21,580 Lažnivec. Ja, je. 21 00:01:22,160 --> 00:01:23,360 On je kot ... 22 00:01:23,729 --> 00:01:24,770 Všeč mi je, kar vidim. 23 00:01:26,290 --> 00:01:27,670 Takoj pridem. Utihni, butec. 24 00:01:28,410 --> 00:01:30,750 Ne more me videti, ker je samo gleda v kamero. Ne pozabite 25 00:01:30,750 --> 00:01:37,670 takrat je tisti tip to rekel stvari za vas 26 00:01:37,670 --> 00:01:38,670 na avtobusni postaji? 27 00:01:38,730 --> 00:01:39,729 Utihni, butec. 28 00:01:39,730 --> 00:01:41,730 Rekel je, da mi je všeč, kar vidim. 29 00:01:42,230 --> 00:01:45,010 Zdaj pa zakaj ne greste v enega od teh stojnice in tam se dobimo. utihni, 30 00:01:45,070 --> 00:01:47,350 zadnjica. Vsaj čokoladico sem dobil dogovora. 31 00:01:48,910 --> 00:01:49,910 ja 32 00:01:54,100 --> 00:01:55,660 Kdo za vraga je ta žvečilka? 33 00:01:55,980 --> 00:01:57,380 Hej, kaj se dogaja tukaj? 34 00:01:57,620 --> 00:01:59,480 Kaj je z vsemi temi obrazi, ki jih dela? 35 00:01:59,740 --> 00:02:04,380 ja Kot da poskuša biti strašen in vse težko in intenzivno in podobno. 36 00:02:08,280 --> 00:02:11,140 Kdo je ta drugi tip, ki je takšen poskušaš priti pred njega? 37 00:02:11,840 --> 00:02:15,980 Mislim, da je samo en norec potepala po snemanju. 38 00:02:19,140 --> 00:02:21,640 Mogoče je kot bobnar in kot ... 39 00:02:21,840 --> 00:02:23,960 Prišli so tja in rekli, kje so tvoji bobni? 40 00:02:24,180 --> 00:02:29,000 In bil je kot, uh, mislil sem, da so v kombiju. In so kot, misliš 41 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 nisi prinesel bobnov? 42 00:02:30,180 --> 00:02:31,180 ja 43 00:02:31,860 --> 00:02:34,600 In rekel sem, v redu, sam si kriv. Moral se boš potepati naokoli 44 00:02:34,600 --> 00:02:36,340 kot rit munch za cel video. 45 00:02:37,020 --> 00:02:39,320 In rekel je, v redu, to je v redu z mano. 46 00:02:39,600 --> 00:02:40,980 To zmorem. 47 00:02:41,800 --> 00:02:44,540 Kakšna jack rit munch ass. 48 00:02:45,120 --> 00:02:46,120 Neumna rit. 49 00:02:49,450 --> 00:02:53,410 Poglej tisto majhno pletenico na zadnji del glave. Ja, kot eden od 50 00:02:53,410 --> 00:02:56,570 tiste lutke, kjer vlečeš za vrvico in oni, kot, govorijo in podobno. 51 00:02:57,390 --> 00:02:58,750 To bi bila kul lutka. 52 00:02:59,030 --> 00:03:03,050 Če bi imel, recimo, tega malega plešastega tipa brez majice in ti, kot, potegneš a 53 00:03:03,050 --> 00:03:05,930 vrvico na zatilju in on samo začne kričati nate. 54 00:03:06,990 --> 00:03:10,230 In potem bi mu lahko zmočilo hlače. 55 00:03:19,090 --> 00:03:22,530 Jebiga. Kako to, da ta menedžer vedno nas prisili k delu? 56 00:03:22,850 --> 00:03:25,650 ja To olje se je pravkar ohladilo, preveč. 57 00:03:26,690 --> 00:03:27,750 Tukaj je, stari. 58 00:03:34,530 --> 00:03:37,550 Uh, zamenjati moramo olje. 59 00:03:38,450 --> 00:03:41,190 Ja, če bi ga lahko spremenili čakamo, to bi bilo v redu. 60 00:03:42,250 --> 00:03:44,470 v redu Povlecite avto. 61 00:03:44,810 --> 00:03:46,330 Uh, avto? 62 00:03:46,810 --> 00:03:48,410 ja Za kaj potrebujemo avto? 63 00:03:48,730 --> 00:03:52,610 No, kako za vraga naj bi menjaj olje če nimaš avta? 64 00:03:55,270 --> 00:03:56,430 No, razumem. 65 00:03:56,750 --> 00:03:58,270 Naredite si sami. 66 00:03:58,490 --> 00:04:00,650 Uh, Davis je "naredi sam". 67 00:04:01,950 --> 00:04:06,530 Vi delate v Burger Worldu, kajne? 68 00:04:06,930 --> 00:04:09,070 Tam sem se nekoč prijavil za službo. 69 00:04:09,290 --> 00:04:10,630 Kako sta prišla tja? 70 00:04:10,930 --> 00:04:11,930 Kaj je to sranje? 71 00:04:13,310 --> 00:04:16,089 V redu, na hitro vam bom povedal, kako -do. 72 00:04:17,040 --> 00:04:20,880 Mislim, da če boš prišel v Burger Svet, ni pomembno, kaj veš, ampak kdo 73 00:04:20,880 --> 00:04:21,859 veš, kaj? 74 00:04:21,860 --> 00:04:23,360 Uh, ja, prav. 75 00:04:23,600 --> 00:04:25,300 Ja, jaz in Butthead se poznava. 76 00:04:26,120 --> 00:04:30,980 V redu, najprej odpri odtok, da pustiš ven stare stvari. 77 00:04:32,000 --> 00:04:34,620 Prepričajte se, da ga pravilno zavržete. 78 00:04:35,300 --> 00:04:37,100 Ta stvar je strupena. 79 00:04:37,800 --> 00:04:38,800 Kul. 80 00:04:40,620 --> 00:04:45,560 Ko končate, ne pozabite preveriti s svojo merilno palico. 81 00:04:51,210 --> 00:04:53,450 V redu, lekcije je konec, brezplačno. 82 00:04:53,690 --> 00:04:56,090 Ampak to je 15 dolarjev za olje. 83 00:04:56,590 --> 00:04:57,930 Uh, ne. 84 00:04:58,210 --> 00:05:00,230 Ne bom ti dal denarja. 85 00:05:00,730 --> 00:05:02,230 Brez gotovine, kaj? 86 00:05:02,490 --> 00:05:07,530 Vi delate v Burger Worldu. predvidevam dober si za to. Tukaj bom nastavil 87 00:05:07,530 --> 00:05:11,610 račun. Lahko samo podpišeš. Oh, uh... 88 00:05:11,870 --> 00:05:14,470 V tem primeru želimo nekaj čokoladic, preveč. ja 89 00:05:14,710 --> 00:05:16,490 In nekaj osvežilcev zraka za gole ženske. 90 00:05:17,590 --> 00:05:18,590 Roll. 91 00:05:21,750 --> 00:05:23,250 Ne najdem nobenega odtoka. 92 00:05:24,110 --> 00:05:25,110 Oh, počakaj malo. 93 00:05:28,970 --> 00:05:30,130 To delo je zanič. 94 00:05:30,610 --> 00:05:33,590 In ta mehanski tip je bil velik butec. ja 95 00:05:34,110 --> 00:05:35,610 Hej, samo poberi ga ven. 96 00:05:36,830 --> 00:05:37,830 Joj! 97 00:05:38,070 --> 00:05:39,070 Joj! 98 00:05:39,750 --> 00:05:40,750 Joj! 99 00:05:41,370 --> 00:05:42,370 Joj! 100 00:05:43,150 --> 00:05:44,650 Hej, pusti to. Preverite. Joj! 101 00:05:45,830 --> 00:05:46,830 Izboljšana zmogljivost. 102 00:05:47,330 --> 00:05:49,230 ja Brez toplotne razgradnje. 103 00:05:49,950 --> 00:05:50,950 ja 104 00:05:52,170 --> 00:05:54,890 Ne pozabite ga preveriti z merilno palico. Ni šans! 105 00:05:55,850 --> 00:05:56,970 Mislim, da je pripravljeno. 106 00:06:09,500 --> 00:06:10,820 Hej, kam gredo vsi? 107 00:06:12,620 --> 00:06:13,620 uh, 108 00:06:16,180 --> 00:06:18,300 Mislim, da se ne bi smeli vrniti tam, stari. 109 00:06:18,580 --> 00:06:19,580 Ja, se spomniš? 110 00:06:19,760 --> 00:06:21,600 Rekel je, da ne moremo domov, dokler ne zamenjal olje. 111 00:06:22,520 --> 00:06:23,520 Oh, ja. 112 00:06:24,180 --> 00:06:25,180 Kul. 113 00:06:25,540 --> 00:06:26,600 Pojdimo stran od tod. 114 00:06:33,280 --> 00:06:34,280 uh... 115 00:06:41,610 --> 00:06:42,610 Živjo, Beaver. 116 00:06:42,950 --> 00:06:46,030 Naredi nekaj takega, ne vem, na primer nekaj smešnega ali kaj podobnega. 117 00:06:46,310 --> 00:06:47,310 Hm, prav. 118 00:06:47,450 --> 00:06:48,710 Hm, da vidim. 119 00:06:49,490 --> 00:06:50,490 Preverite to. 120 00:06:56,430 --> 00:06:57,430 uh, 121 00:07:03,850 --> 00:07:06,530 to je bilo zelo kul, ampak kot da si naredil to prej. 122 00:07:07,040 --> 00:07:07,779 Utihni, Wyatt. 123 00:07:07,780 --> 00:07:08,780 Potem naredite nekaj. 124 00:07:09,980 --> 00:07:11,740 Misliš, da sem tukaj samo za zabavo ti? 125 00:07:11,980 --> 00:07:14,660 Umiri se, Bina. Misliš, da sem samo tukaj za vašo zabavo? 126 00:07:15,160 --> 00:07:16,320 Bi radi kaj naredili glede tega? 127 00:07:18,140 --> 00:07:19,140 Neumna. 128 00:07:25,880 --> 00:07:26,880 hej 129 00:07:29,940 --> 00:07:30,479 poglej to. 130 00:07:30,480 --> 00:07:31,480 To zgleda dobro. 131 00:07:32,040 --> 00:07:33,960 Všeč so mi te stvari. To so dobili stvari v nakupovalnem središču. 132 00:07:34,540 --> 00:07:36,160 Pravijo jim, hm, heroji. 133 00:07:36,460 --> 00:07:37,460 Oh, ja. 134 00:07:37,640 --> 00:07:42,300 Kadarkoli greva tam mimo, tisti tip gre, Joodle, Joodle, Joodle. 135 00:07:42,660 --> 00:07:46,740 ja Nekega dne, ko imam a veliko denarja, grem po enega od 136 00:07:46,740 --> 00:07:47,740 te stvari. ja 137 00:07:49,100 --> 00:07:50,100 To je bilo kul. 138 00:07:53,860 --> 00:08:00,440 Ti tipi se morajo nehati zajebavati in se vrnite k izdelavi 139 00:08:00,440 --> 00:08:01,540 sendviči. ja 140 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Ampak, um... 141 00:08:03,100 --> 00:08:05,720 To je nekako dobra pesem, če bi nekakšno poslušanje za nekaj časa, je 142 00:08:05,720 --> 00:08:06,539 precej kul. 143 00:08:06,540 --> 00:08:10,280 Beavis, bedak. Nehaj govoriti o ta video in naredi nekaj smešnega 144 00:08:10,280 --> 00:08:11,620 znova. Hm, v redu, 145 00:08:12,680 --> 00:08:13,680 poglej to. 146 00:08:15,580 --> 00:08:17,960 To sploh ni smešno, Beavis. imaš narediti takole. 147 00:08:20,980 --> 00:08:21,980 Ja, o ja. 148 00:08:22,180 --> 00:08:24,600 Rekel bom, da je to kul. Ja, vidim kaj misliš. V redu, poglej to. 149 00:08:34,059 --> 00:08:36,799 Kul. Ja, pravila novic. 150 00:08:37,480 --> 00:08:42,380 In v sorodni zgodbi, skrivnostno olje razlitje je šokiralo okoljevarstvenike 151 00:08:42,380 --> 00:08:43,419 po vsem svetu. 152 00:08:43,659 --> 00:08:44,660 Kul. 153 00:08:45,040 --> 00:08:49,820 To je velika katastrofa v Egejskem morju, vpliva na lokalne ribiče ob obali 154 00:08:49,820 --> 00:08:50,479 Grčije. 155 00:08:50,480 --> 00:08:53,960 Kul. Govori o Grčiji, ampak... ja 156 00:08:55,040 --> 00:08:56,420 Vau, poglej to. 157 00:08:57,470 --> 00:08:59,150 Uporabljajo isto olje kot mi. 158 00:08:59,470 --> 00:09:00,449 Oh, ja. 159 00:09:00,450 --> 00:09:02,250 Pozabili so nanjo položiti kruh. 160 00:09:02,850 --> 00:09:03,850 ja 161 00:09:04,450 --> 00:09:06,810 Ti okoljevarstveniki so neumni. 162 00:09:07,150 --> 00:09:10,210 ja Stavim, da ima ta riba sranje okus. 163 00:09:28,720 --> 00:09:32,620 Kot da je ta videoposnetek videti kot eden od tiste stare punk skupine, veš? 164 00:09:32,820 --> 00:09:35,160 Toda videoposnetek ne izgleda stara. 165 00:09:35,520 --> 00:09:40,420 Torej je kot, zdi se, kot da je kot a kup fantov, ki so kot ... Eh, 166 00:09:40,500 --> 00:09:41,339 utihni, kolega. 167 00:09:41,340 --> 00:09:42,340 uh, 168 00:09:42,920 --> 00:09:46,420 v redu. Mislim, Beavis, kaj si pravkar naredil reči? 169 00:09:46,620 --> 00:09:47,620 rekel sem utihni. 170 00:09:47,820 --> 00:09:50,540 Naveličal sem se poslušati tvoje neumnosti sranje. 171 00:09:51,340 --> 00:09:52,940 Samo utihni. Beavis? 172 00:09:54,850 --> 00:09:56,570 Pretvarjal se bom, da tega nisem slišal. 173 00:09:57,010 --> 00:10:00,450 Pretvarjal se bom, da tega nisem slišal. utihni Beavis, še bo 174 00:10:00,450 --> 00:10:01,409 dva zadetka. 175 00:10:01,410 --> 00:10:07,250 Moja roka udarja po tvojem obrazu in moji roki znova udaril po obrazu. ja, ja, 176 00:10:07,250 --> 00:10:11,570 desno. Brcnil te bom do jeze. Samo utihni. Beavis, ne delaj nikoli 177 00:10:11,570 --> 00:10:12,770 reci mi naj utihnem. 178 00:10:14,210 --> 00:10:18,070 Živega bom prebil ti. Ja, ja, ja, prav. jaz grem 179 00:10:18,070 --> 00:10:22,730 prekleto, Beavis. Živega bom prebil 180 00:10:22,730 --> 00:10:23,730 tvoja rit. 181 00:10:27,690 --> 00:10:29,710 Vzemi to, bedak. 182 00:10:30,290 --> 00:10:31,290 utihni 183 00:10:31,790 --> 00:10:34,810 utihni 184 00:10:35,470 --> 00:10:36,730 Grem po meso. 185 00:10:37,090 --> 00:10:41,390 Vrni se sem in se bori kot moški. 186 00:10:41,440 --> 00:10:45,990 Popravilo in sinhronizacija Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0